"Speichern Unter" geht bei der neuen Gimp Version 2.8 nicht mehr so.
Du musst auf "Exportieren" klicken oder den Eintrag darüber "DateinameXY überschreiben"