C# DateTime Wochentag in Deutsch übersetzen

[DotNet]

Die DateTime-Klasse bietet mit DayOfWeek ein praktisches Enum für alle Wochentage. Ich benötige den Wochentag einer DateTime-Instanz als Bezeichnung auf Deutsch, also Montag, Dienstag und so weiter. Der String soll dem Nutzer angezeigt werden, daher ist mir eine korrekte Übersetzung wichtig.

string weekDayName = DateTime.Now.DayOfWeek.ToString();

Liefert mir den Tag auf Englisch (Monday, Tuesday, ...). Gibt es eine Lokalisierungsmöglichkeit für .NET, die mir den Tag in der Culture des Users ausgibt? Das würde ich gegenüber einem Workaround bevorzugen, der die Enum-Werte von DayOfWeek in den String des jeweiligen Wochentages mappt.

[xOneDirectionx]

Nutz' die GetDayName-Funktion:

var cul = new System.Globalization.CultureInfo("de-DE");

Console.WriteLine(cul.DateTimeFormat.GetDayName(DateTime.Now.DayOfWeek));

[DMW007]

Ergänzend würde es sich noch anbieten, die globale CultureInfo der Anwendung zu nutzen:

string weekDayName = CultureInfo.CurrentCulture.DateTimeFormat.GetDayName(DateTime.Now.DayOfWeek);

Diese wird in der Regel korrekt vom installierten Betriebssystem ermittelt. Bei Bedarf lässt sie sich aber auch manuell setzen, zum Beispiel für eine händische Sprachauswahl. Der Vorteil liegt darin, dass du die Lokalisierung 1x für die gesamte Anwendung machst. Solltest du diese mal auf z.B. Englisch ändern, sind keinerlei Anpassungen am Code notwendig. Kommt natürlich immer drauf an, was man machen möchte. Aber tendenziell würde ich die globale CultureInfo der selbst erzeugenden vorziehen.