Wie hilft lesen zum Sprache verbessern?

[ThunderStorm]

Hey,
ich habe schon oft gelesen das man Filme oder News auf Englisch lesen oder schauen soll um eine Sprache besser zu lernen oder erweitern. Wenn ich aber z.B. auf der New York Times Sachen lese kommen immer wieder Sätze die ich nicht richtig oder komplett nicht verstehe weil ich ein wichtiges Wort nicht kenne. Die Wörter muss ich also immer von Google übersetzer übersetzen lassen damit ich es einigermaßen verstehe. Das ist ziemlich aufwändig und das meiste kann ich mir auch nicht merken. Wie kann so was also helfen?

LG
ThunderStorm

[IceNet]

Du gehen Arge und sagen Esek Berater du wollen Englisch Kurs umsonst, du haben Frau und Kind daheim und nix Geld, wenn nicht du kommen mit Kollegahs

Zieht aber nur wenn'e Türke bist..

-ironie off-

Ich weiß ja nicht wie alt du bist, aber in der Schulzeit hab ich mir immer paar Vokabeln aufgeschrieben und auswendig gelernt (Neben dem sonstigen schulischen Lernen)
Hab paar Tage dran gelernt bis ich's konnte, und die nächsten genommen (Hab mir immer wichtige Wörter rausgesucht, d.h., welche die oft in Verwendung sind)

Nebenbei natürlich auch auf Englisch gelesen, Film geschaut etc.

[Mr. White]

Filme/Serien auf Englisch zu schauen, hilft sehr beim Hörverständnis. Du kannst mit Filmen anfangen, bei denen du jedes Wort kennst. Kannst auch mit Untertiteln gucken, aber englische! Deutsche Untertitel bringen dich nicht weiter.

Wenn du englische Artikel liest und Wörter nicht verstehst (auch nicht im Kontext), bleibt dir nichts anderes übrig, als diese nachzuschlagen. Mache es einfach täglich ein oder zwei mal. Die Regelmäßigkeit ist wichtig.

Hier kannst du deutsche Nachrichten auf englisch lesen. Der Spiegel bietet auch englische Artikel.

[Published]

Du prägst dir die Wörter ein und kannst sie dir besser merken

[xOneDirectionx]

Ich lese regelmäßig ganze englische Bücher. Angefangen hab ich damit in der 7. Klasse, als ich noch "Harry Potter-Verrückt" war. Zu dem Zeitpunkt stand ich im Schulenglisch auf einer 4. Die HP-Bücher habe ich auf deutsch alle fast auswendig gekannt, dann hab ich mir die englischen geholt. Du kennst dann die Zusammenhänge, auch wenn du einzelne Wörter nicht kennst. Der gramatikalische Aufbau der Sätze, die verschiedenen Zeiten (Past Perfekt, Past Participle und wie sie alle heißen...) prägen sich extrem einfach ein, auch die Signalwörter. Meine Englisch Abschlussprüfung schaffte ich bei uns in Bayern mit einer guten 2. Es bringt dich also gramatikalisch, aber auch vom Verstehen her, deutlich weiter. Wenn du dazu noch dir die Artikel/Bücher etc. auch noch leise selbst vorließt, verbesserst du mit der Zeit auch noch deine Aussprache. Beachte hier aber, dass du nicht in dich hineinnuscheln darfst. Such dir ein stilles Plätzchen, setz oder leg dich hin und les in der Lautstärke, wie wenn deine Tochter/dein Sohn oder irgendein anderes Kind neben dir sitzen würde und du ihm/ihr etwas vorließt.

[!lkay]

Als ich Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache hatte, konnte ich eine Verbesserung erzielen, indem ich mich häufig mit deutschsprachigen Personen unterhielt. Durch die Kommunikation prägt man sich auch alles ein. Ansonsten kann ich dir empfehlen, bei einzelne Wörter die du nicht kennst, diese zu schreiben in Form von drei unterschiedlichen Sätzen. Dies hat mir geholfen die Bedeutung des Wortes zu behalten.