[PHP] Umlaute parsen

[Pwned]

Ich bräuchte für ein Projekt von mir ein Script, das Umlaute eines Satzes in ae etc umwandelt, bevor diese in eine Datenbank geschrieben werden. Ich habe da schon etwas gebastelt, das allerdings nicht funktioniert.

if($_GET['action'] == "add") {
        $question = htmlspecialchars(htmlentities(trim(mysql_real_escape_string($_GET['q']))));
        $ip = $_SERVER['REMOTE_ADDR'];
        $answer = htmlspecialchars(htmlentities(trim(mysql_real_escape_string($_GET['a']))));
        $umlaute = array("ä", "ü", "ö");
        $insteadumlaute = array("ae", "ue", "oe");
        $filteredanswer = str_replace($umlaute, $insteadumlaute, $answer);
        $filteredquestion = str_replace($umlaute, $insteadumlaute, $question);
        $sql = "INSERT INTO `questions` SET `question` = '$filteredquestion', `answer` = '    $filteredanswer', `ip` = '$ip'";
        mysql_query($sql);
    }

Ich sehe nichts falsches, aber die Umlaute werden nicht replaced und in der Datenbank steht als Antwort dann z.B. folgendes:
Rumänien

Es sollte Rumänien heißen, replaced dann Rumaenien. Weiß einer warum?

[DMW007]

htmlentities wandelt alle Zeichen zu denen es einen HTML-Code gibt in ihre entsprechenden HTML-Codes um.
Du musst also entweder die entsprechenden HTML-Codes (SELFHTML: HTML/XHTML / Referenz /HTML-Zeichenreferenz) zum ersetzen nutzen oder einfach erst Ersetzen und dann htmlentities() aufrufen.

Btw: htmlspecialchars() brauchst du nicht zusätzlich wenn du htmlentities() nutzt.
htmlspecialchars() wandelt nur Sonderzeichen um, htmlentities() alle zu denen es einen HTML-Code gibt.

[Pwned]

Wenn ich htmlentities() weglass, funktioniert das mit den Umlauten schon mal. Allerdings funktioniert das scharfe s nicht, dort wird noch ß ausgegeben. Gibt es was, das ich hier beachten muss? Über diverse Suchmaschinen habe ich keine Lösung gefunden.

[DMW007]

Codier mal den String

$filteredanswer = utf8_encode($filteredanswer); 

[Pwned]

Funktioniert nicht, es wird ß ausgegeben. Ich dachte mir, das ß eventuell mit ss replacen, da es beim Knuddels-Quiz ja keine Rolle spielt, ob man ß oder ss schreibt. Schöner wäre es aber trotzdem mit ß

[DMW007]

Ist dein Ausgabescript denn auch UTF8-Codiert gespeichert?
Kann man in praktisch jedem Texteditor irgendwo einstellen.
Notepad++ hat dafür zb einen eigenen Menüpunkt



Ich würde zudem die Kodierung immer auch im HTML-Dokument setzen

<meta charset="utf-8" /> 

[Integer]

function replace($string)
{
    $_umlauts = array('ä', 'ö', 'ü');
    $_replace_umlauts = array('ae', 'oe', 'ue');
    
    $replaced = str_replace($_umlauts, $_replace_umlauts, $string);
    
    print $replaced;
}

replace('ich hösse ängrybürds'); 

Oben habe ich gelesen, das du das so lösen wolltest.

Ich würde es aber auch wie DMW lösen.