US-Polizei warnt vor Zombie-Droge!

[Rippa]

und du hast keine Ahnung.

Seh ich auch so, Crystal ist was komplett anderes
Und jeder der Ahnung von Crystal hat weiß das es komplett andere Symthome hervorruft als Kannibalismus.

[Waterpolo]

Der n24-Author kann entweder kein Englisch oder nicht bis 9 zählen

Wurde entsprechend geändert.
Vielleicht meint er aber auch damit, das Gefühl, welches so wie auf (der) Wolke Sieben ist?
Man(n) weiß es nicht.

Einmal Zeugs ins Trinkwasser rein und alle werden zu Zombies

21.12.2012

[AllesOderNix]

und du hast keine Ahnung.

Kollege wenn man keine ahnung vom leben hat einfach mal die fresse halten

Sorry leute das ich das sage aber ich sage dir wahrheit die droge

heist crystal

[patlux]

Wurde entsprechend geändert.
Vielleicht meint er aber auch damit, das Gefühl, welches so wie auf (der) Wolke Sieben ist?
Man(n) weiß es nicht.

Ne, lass es. Das passt schon. Zumindest sagt das der Google Übersetzer.
Google Übersetzer

Die Engländer sagen wohl einfach Cloud Nine zu Wolke Sieben. Wusste ich bisher auch nicht xD

[Shane]

Und die Zombie-Droge nennt sich: crystal

Deine Schriftart nervt so . Gibt einfach normal dein Text ein, fertig

Mit dem Zeug kann man echt eine Menge anstellen .

[Rippa]

Deine Schriftart nervt so . Gibt einfach normal dein Text ein, fertig

Mit dem Zeug kann man echt eine Menge anstellen .

Wie sieht es eigentlich aus, wenn du das Zeug im Blut hast und du jemanden so feste beißt das er Blutet?

Ist doch klar? Blut + Blut = Infiziert? Selbe bei Aids?
Und so kommt der Tag auf uns zu.
Ich bin gespannt und bewaffnet Besorgt euch Macheten und Knarren

[Tobe]

Kollege wenn man keine ahnung vom leben hat einfach mal die fresse halten

Sorry leute das ich das sage aber ich sage dir wahrheit die droge

heist crystal

Nö. Durch Crystal verändert sich dein Aussehen und du siehst ggf. aus wie ein Zombie. Aber sonst ist da nichts.

[DMW007]

Wurde entsprechend geändert.
Vielleicht meint er aber auch damit, das Gefühl, welches so wie auf (der) Wolke Sieben ist?

Mein Fehler, hab das grad nochmal nachgeprüft:

'cloud nine' heißt offenbar tatsächlich 'Wolke Sieben'.
Ist zwar total unlogisch da 'nine' übersetzt 'neun' bedeutet und 'cloud nine' somit wortwörtlich übersetzt für 'Wolke neun' stehen würde, aber es scheint so zu stimmen.

dict.cc | Wolke Sieben | Wörterbuch Englisch-Deutsch
Google Übersetzer

Keine Ahnung was die Engländer sich dabei gedacht haben.

[Shane]

Ist doch klar? Blut + Blut = Infiziert? Selbe bei Aids?
Und so kommt der Tag auf uns zu.
Ich bin gespannt und bewaffnet Besorgt euch Macheten und Knarren

Nein. Wenn du das Zeug nimmst / bekommst blutest du ja nicht aus'm Mund, somit ist nicht Blut - Blut = Übertragung?!

[Mentos]

Mein Fehler, hab das grad nochmal nachgeprüft:

'cloud nine' heißt offenbar tatsächlich 'Wolke Sieben'.
Ist zwar total unlogisch da 'nine' übersetzt 'neun' bedeutet und 'cloud nine' somit wortwörtlich übersetzt für 'Wolke neun' stehen würde, aber es scheint so zu stimmen.

dict.cc | Wolke Sieben | Wörterbuch Englisch-Deutsch
Google Übersetzer

Keine Ahnung was die Engländer sich dabei gedacht haben.

Das ist ein Sprichwort?!? Seit wann werden Sprichwörter denn wortwörtlich übersetzt? My english is not the yellow from the egg oder morning hour has gold in the mouth?
Warum sollte man auf Wolke sieben und nicht auf Wolke Neun sein? Was hat die sieben zu bedeuten? Sieben ist es im deutschen (ohne Grund) und neun ist es im englischen (ohne Grund). Dennoch ist es ein Sprichwort und folglich: Ende Banane!