-
07.05.2017, 13:48 #1
Was bedeutet "polyols" in einer französischen Nährwerttabelle?
Hallo, ich versuche die Nährwertetabelle einer französischen Lebensmittelpackung zu übersetzen. Dort steht der Begriff "polyols", den ich nicht zuordnen kann. Und zwar unter Zucker. Im Leo Wörterbuch habe ich schon geschaut, dort wird der Begriff mit "Polyol" übersetzt, was mir leider nicht weiter hilft.
Genauer Wortlaut:
Glucides
dont sucres => Davon Zucker
dont polyols => ?
-
07.05.2017, 16:37 #2
- Registriert seit
- 31.03.2014
- Beiträge
- 321
Thanked 120 Times in 91 PostsAW: Was bedeutet "polyols" in einer französischen Nährwerttabelle?
Womit soll man es sonst übersetzen, wenn es doch so heißt?
https://de.wikipedia.org/wiki/Polyole
-
08.06.2017, 10:13 #3
- Registriert seit
- 05.04.2013
- Beiträge
- 91
Thanked 33 Times in 24 PostsAW: Was bedeutet "polyols" in einer französischen Nährwerttabelle?
Um einen langen Wiki-Eintrag mal für den Zweck kurz zu machen: Polyole sind sogenannte Zuckeralkohole. Man findet sie als kalorienfreien Zuckerersatzstoff in vielen Lebensmitteln. Bei der Menge muss man immer etwas aufpassen, da steht auch oft dabei, dass der Genuss in größeren Mengen abführend wirken kann.
Ähnliche Themen
-
Unterschied zwischen "ChicaPC-Shield" und "Malwarebytes Anti-Malware"?
Von Accountuser im Forum WindowsAntworten: 1Letzter Beitrag: 29.12.2013, 14:31 -
"Wer ist online" & "Forum-Mitarbeiter" stimmen nicht überein
Von Devon im Forum SupportAntworten: 2Letzter Beitrag: 29.09.2012, 15:24 -
"Project Fiona" von "RAZER" im exklusiven Hands-On!
Von RavoxX im Forum Internet und TechnikAntworten: 2Letzter Beitrag: 17.01.2012, 17:39
Diese Seite nutzt Cookies, um das Nutzererlebnis zu verbessern. Klicken Sie hier, um das Cookie-Tracking zu deaktivieren.